L’ensemble des épreuves est organisé par l’association (Loi 1901) « Les Gendarmes et les Voleurs de Temps » et la Gendarmerie Nationale (La région de Gendarmerie du Limousin, coorganisateur).

Il s’agit de manifestations sportives 100% nature au pays des Monts du Limousin (Haute-Vienne), le week-end de Pentecôte les 30 et 31 mai 2020.

Parmi celles-ci, deux épreuves exceptionnelles :

  • Le Trail Les Voleurs de Temps : 32km
    • Label International FFA
    • Tour Trail National 2020.

 

CONDITIONS GENERALES

Pour le Canitrail 11km : ANNEXE au règlement

 

Article 1 : L’organisation des épreuves (accueil, départs, arrivées, douches – voir site internet -, vestiaires, podiums, village partenaire, animations, sanitaires, etc…) se situe au Domaine de Muret à Ambazac (87).

Article 2 : Horaires des départs

  • Samedi 30 mai 2020
    • Canitrail 11km : Départ 9h00 (limité à 250 personnes)
    • Trail des Hureaux 20km » : Départ 13h30 (limité à 1000 personnes)
    • Marche Nordique 20km : Départ 14h00 (limitée à 1000)
    • Courses Enfants : départ à partir de 17h30
      •  Poussins : 0,800km (limité à 30 garçons et 30 filles)
      • Benjamins : 1,200km (limité à 30 garçons et 30 filles)
      • Minimes : 2km (limité à 30 garçons et 30 filles)
  • Dimanche 31 mai 2020
    • Trail « Les Voleurs de Temps » 32km, départ à 8h30 (limité à 2500 inscriptions)
    • « Le Grand Trail du Limousin » 52km, départ à 8h30 (limité à 800 inscriptions)
    • Randonnée 11km : départ à 9h00 (limité à 800 inscriptions)
    • Trail Découverte 10km, départ à 16h30 (limité à 1000 inscriptions)

Article 3 : Limites d’âges au 31 décembre 2020 (âges atteints entre le 1er janvier et le 31 décembre 2020)

  • « Grand Trail du Limousin » 52 km : nés en 2000 et antérieurement
  • Trail « Les Voleurs de Temps » 32 km : nés en 2000 et antérieurement
  • Trail des Hureaux 20 km : nés en 2002 et antérieurement
  • Marche Nordique 20 km : nés en 2002 et antérieurement
  • Canitrail 11km : nés en 2002 et antérieurement
  • Trail Découverte 10 km : nés en 2004 et antérieurement
  • Courses enfants (Les catégories s’entendent du 1er novembre 2019 au 31 octobre 2020)
    • Poussins : nés en 2009 et 2010
    • Benjamins : nés en 2007 et 2008
    • Minimes : nés en 2005 et 2006

Autorisation parentale obligatoire pour les mineurs (randonnée, 10km et courses enfants.

Article 4 : Acceptation du règlement et de l’éthique

La participation aux épreuves des Gendarmes et Voleurs de Temps implique l’acceptation expresse par chaque concurrent du règlement 2020 (et de l’éthique de la course publiée par l’Organisation) ainsi que l’engagement à être en possession du matériel de sécurité requis au règlement de l’épreuve pendant la durée de celle-ci.

Tout inscrit s’engage à n’emprunter que les chemins balisés par l’Organisation, sans couper. En effet, couper un sentier provoque une érosion irréversible du site et le dégrade durablement. Le non-respect de cette directive entraînera une disqualification.
Des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque zone de ravitaillement et doivent impérativement être utilisées en vue d’un tri sélectif des déchets.
Tout coureur pris en train de jeter sciemment ses déchets sur les parcours sera disqualifié.
Conformément à la Charte Natura 2000 (respect de l’environnement), plus aucun gobelet plastique ne sera proposé sur les ravitaillements de toutes les épreuves de la 20ème édition.

Respectons l’environnement

 Article 5 : Certificats médicaux et Licences

Conformément à la Réglementation des Manifestations Running 2020 émise par la Fédération Française d’Athlétisme, toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l’organisateur :

D’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA ou d’un Pass « J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées).

Ou d’une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, et délivrée par l’une des fédérations suivantes :

  • Fédération des Clubs de la Défense (FCD)
  • Fédération Française du Sport Adapté (FFSA)
  • Fédération Française Handisport (FFH)
  • Fédération Sportive de la Police Nationale (FSPN)
  • Fédération Sportive des ASPTT
  • Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF)
  • Fédération Sportive et Gymnique du Travail (FSGT)
  • Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique (UFOLEP)

Ou d’un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins d’1 an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.

Cas particulier de la marche Nordique en compétition : Les participants doivent produire :

  • Soit une licence FFA (Athlé Running, Athlé Compétition, Athlé Entreprise), INWA, FFRAND ou FNSMR, valables toutes pour la pratique en compétition.
  • Soit un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la marche nordique en compétition ou de la course à pied en compétition.

L’organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l’original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans).

 Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à World Athletics. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

Article 6 : Garantie annulation inscription

Toute personne peut, au moment de son inscription, souscrire la garantie annulation moyennant le paiement d’une prime par personne à ajouter aux droits d’engagement sur le même versement. (Attention, les demandes de remboursement seront traitées après la course et une franchise de 10% sera appliquée par la compagnie d’assurance sur chaque remboursement).

Nous vous recommandons de prendre connaissance de l’intégralité des conditions de l’assurance en consultant la notice d’information de l’assureur disponible sur notre site internet http://gendarmes-et-voleurs.com/conditions-generales-mondial-assistance-assurance-annulation/

Article 7 : Droits d’engagement (nos prix s’entendent TVA incluse)

32 KM – LES VOLEURS DE TEMPS – Départ le dimanche 31 mai à 08h30

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020 35 € 6,90 €  S’inscrire
Du 1er février au 31 mars 2020 45 € 6,90 €
Du 1er avril au 10 mai 2020 55 € 8,90 €

 


52 KM – LE GRAND TRAIL DU LIMOUSIN – Départ le dimanche 31 mai à 08h30

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020  58 €  8,90 €  S’inscrire
Du 1er février au 31 mars 2020  65 €  8,90 €
Du 1er février au 10 mai 2020 75 €  9,90 €

 


20 KM – TRAIL « LES HUREAUX » – Départ le Samedi 30 mai 2020 à 13h30

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020 22 € 6,90 €  S’inscrire
Du 1er février au 31 mars 2020 27 € 6,90 €
Du 1er avril au 10 mai 2020 34 € 6,90 €

 


20KM MARCHE NORDIQUE COMPÉTITIVE – Départ le samedi 30 mai à 14h00

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020 10 € 6,90€ S’inscrire
Du 1er février au 31 mars 2020 12€ 6,90€
Du 1er avril au 10 mai 2020 15€ 6,90€

 


10 KM – LE TRAIL DÉCOUVERTE – Départ le dimanche 31 mai à à 16h30

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020 17 € 6,90 €  S’inscrire
Du 1er février au 31 mars 2020 20 € 6,90 €
Du 1er avril au 10 mai 2020 24 € 6,90 €

 


CANITRAIL 11km – Départ le samedi 30 mai à 09h00

assurance annulation
Du 12 octobre 2019 au 31 janvier 2020 15€ 6,90€ S’inscrire
Du 1er févirier au 31 mars 2020 18€ 6,90€
Du 1er avril au 10 mai 2020 22€ 6,90€

 


RANDONNÉE 11 KM – Départ le dimanche 31 mai à 09h00

Du 12 octobre 2019 au 10 mai 2020  7 € S’inscrire

 


LES COURSES DES ENFANTS – Départ le samedi 30 mai  à partir de 17h30

Du 12 octobre 2019 au 10 mai 2020 Gratuit
Course enfants poussines 800 m S’inscrire
Course enfants poussins 800 m S’inscrire
Course enfants benjamines 1200 m S’inscrire
Course enfants benjamins 1200 m S’inscrire
Course enfants minimes F 2000 m S’inscrire
Course enfants minimes H 2000 m S’inscrire

 

Article 8 : Modalités d’inscription

  • Inscriptions exclusivement par internet : https://www.gendarmes-et-voleurs.com/Paiement par carte bancaire sécurisé, sans frais supplémentaires

    Date limite : le 10 mai 2020

     Les demandes spécifiques (modifications d’inscription) – sont à adresser :

    En priorité à l’Organisation :

  • LES GENDARMES ET LES VOLEURS DE TEMPS
  • Site de Labussière – 142 avenue Emile Labussière – 87100 LIMOGES
  • Mail : inscription@gendarmes-et-voleurs.com
  • Ou à :

CHRONO COURSE

Parc tertiaire de Laroiseau – Rue Ella Maillart – 56000 VANNES
Mail : gendarmes-et-voleurs@sportinnovation.fr
Tel : 02-97-40-43-51

Tout engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet d’un remboursement pour quelque motif que ce soit, sauf pour les coureurs ayant souscrit l’assurance « annulation ».

Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne réattribuant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement sera disqualifiée. Le dossard devra être entièrement lisible lors de la course. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

Présentation du certificat médical : Tous les certificats médicaux et toutes les licences seront produits auprès de l’Organisation au plus tard le 10 mai 2020, date de clôture des inscriptions. Aucune présentation ne sera acceptée sur le site de la course.

Article 9 : Retrait des dossards

La participation aux épreuves nécessite le port du dossard fixé sur la poitrine par 4 épingles. Il ne devra en aucun cas être réduit, découpé, plié sous peine de disqualification.
Le port du dossard est obligatoire. Tout participant courant sans dossard sera exclu de la course.
Les dossards seront à retirer au Domaine de Muret à Ambazac (87) :

  • Pour le Canitrail 11km (parking R) :
    • Vendredi 29 mai de 16h00 à 19h00
    • Samedi 30 mai à partir de 06h30 (voir plan du site)
  • Pour les autres épreuves (espace retrait-dossards) :
    • Samedi 30 mai de 10h00 à 19h00
    • Dimanche 31 mai de 06h30 à 16h

sur présentation d’une pièce d’identité

Version originale obligatoire pour la pièce d’identité. Aucune version dématérialisée ne sera acceptée.

Rappel : le certificat médical ou la licence aura été obligatoirement présenté au plus tard le 10 mai 2020 pour permettre la validation de l’inscription.

Tout retrait est individuel. Aucun retrait ne pourra être effectué par une personne pour le compte d’un groupe ou d’une tierce personne.

 

Article 10 : Modification d’inscription

  •  D’une course vers une course à plus faible kilométrage ou une randonnée : aucun remboursement.
  • D’une randonnée ou d’une course vers une course à plus fort kilométrage : paiement de la différence suivant le tarif en cours.
  • Aucune réattribution de dossard entre coureurs è dossard non cessible
  • Les modifications d’inscription seront possibles jusqu’au 10 mai 2020

Article 11 : Annulation d’une inscription

En cas de demande d’annulation d’inscription :

Déclarez votre sinistre d’assurance dans les 5 jours ouvrés en vous connectant sur le site de Mondial Assistance à l’adresse https://indemnisation.mondial-assistance.fr/oss/ et suivez la procédure. Indiquez le numéro de contrat auquel votre adhésion se rattache : 303966.

Vous pouvez contacter Mondial Assistance au 00 33 (0)1 42 99 03 95 (de 9h à 18h, du Lundi au Vendredi).

Attention : votre dossier ne sera traité qu’après la course et une franchise de 10% du montant du dossard sera appliquée.

Article 12 : Classement et Diplôme

Pour tous les concurrents du 32km, du 52km, du 20km, du 10km, de la Marche Nordique 20km et du Canitrail 11km ; classement et diplôme consultables et téléchargeables sur internet.

Article 13 : Publication des résultats

Les résultats seront affichés sur le site d’Ambazac, puis publiés sur le site internet de la course www.gendarmes-et-voleurs.com et sur celui de la Fédération Française d’Athlétisme.

Article 14 : Récompense et Podiums

Un Tee-Shirt est offert aux concurrents (sauf courses enfants et randonnée).

Seuls les concurrents présents à la remise des prix pourront prétendre aux récompenses :

 

  • Trail « Les Voleurs de Temps » 32km : Trophées au classement scratch pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes. Catégorie Master 0 (35 à 39 ans – nés de 1981 à 1985) : Le 1er homme et la 1ère femme – Catégorie Master 1 (40 à 44 ans – nés de 1976 à 1980) : Le 1er homme et la 1ère femme – Master 2 (45 à 49 ans – nés de 1971 à 1975) : Le 1er homme et la 1ère femme. Master 3 (50 à 54 ans –Nés de 1966 à 1970) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 4 (55 ans à 59 ans – Nés de 1961 à 1965) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 5 (60 à 64 ans – Nés de 1956 à 1960) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 6 (65 à 69 ans – Nés de 1951 à 1955) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 7 (70 à 74 ans – Nés de 1946 à 1950) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 8 (75 à 79 ans –Nés de 1941 à 1945) Le 1er homme et la 1ère femme. Master 9 (80 à 84 ans – Nés de 1936 à 1940) le 1er homme et la 1ère femme. Master 10 (85 à 89 ans –Nés de 1931 à 1935) le 1er homme et la 1ère femme. Le premier Espoir homme et la première Espoire femme.
  • « Le Grand Trail du Limousin » 52km : Trophées au classement scratch pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes. Le premier Espoir Homme et la première Espoire Femme.
  • Trail des Hureaux 20km : Trophées au classement scratch pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes. Le 1er Espoir Homme et la 1ère Espoire Femme. Le 1er Junior homme et la 1ère Juniore femme.
  • Trail découverte 10km : Trophées pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes du scratch et le premier Espoir Homme et la première Espoire Femme et le premier Junior Homme et la première Juniore femme.
  • Marche Nordique en compétition 20km : Trophées au classement scratch pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes et le premier Espoir Homme et la première Espoire Femme et le premier Junior homme et la première Juniore femme.
  • Canitrail 11km : Les 3 premiers binômes hommes et les 3 premiers binômes femmes.

Pas de cumul : Un concurrent qui pourrait cumuler 2 podiums (exemple pour 32km classement scratch et premier Master 4) ne se verra attribuer qu’une récompense pour le titre le plus prestigieux (dans notre exemple : le scratch).

  • Trophées : « classements par équipe » (clubs FFA) – Equipes de 5 – Classement sur les 4 premiers Hommes ou Femmes Senior ou Master (32km – 52km – 20km)
  • Challenge Uniforme TEGO (Membres de la Police Nationale, des Douanes, civils de la Défense, membres de la Gendarmerie Nationale, de l’Armée de l’Air, de l’Armée de Terre, de la Marine Nationale et des Sapeurs-Pompiers).
    Equipes de 4 Senior ou Master avec 1 femme au moins – Classement sur les 4 arrivants
    1 forfait = élimination de l’équipe
  • 1 sur le 32km
  • 1 sur le 52km
  • 1 sur le 20km
  • 1 sur le 10km
  • Challenge étudiants (sur le 10km)
    Equipes de 5 avec 1 femme au moins– classement sur le cumul des 4 premiers arrivants.

Article 15 : Horaires des Podiums

  •  Samedi
    • Canitrail : à 11h00
    • Courses Enfants : à la fin des épreuves.
    • Trail des Hureaux 20km  et Marche Nordique 20km : à 19h00
  • Dimanche
    • Trail « Les Voleurs de Temps » 32km : à 14h30 pour toutes les catégories.
    • Le « Grand Trail du Limousin » 52km : à 18h00 pour toutes les catégories.
    • Trail Découverte 10km : à 18h00 pour les 3 premiers hommes et femmes du scratch.

Article 16 : Modification du parcours ou des barrières horaires – Annulation des courses

En cas d’annulation de tout ou partie de l’Evènement, ou de modification d’un parcours, des horaires, indépendantes de la volonté de l’Organisation (conditions météorologiques, décision des autorités administratives, etc…), aucune indemnité ne pourra être versée.

 

Article 17 : Reconnaissance des parcours Randonnée – – Marche Nordique 20 km – 10 km – Canitrail 11km – 20km – 32 km – 52 km

Aucune reconnaissance de parcours avant l’épreuve ne sera possible, chacun de ces parcours traversant des parcelles privées. Néanmoins, il est toujours possible pour le coureur de se donner un aperçu de nos parcours en empruntant uniquement les chemins balisés par les communes. (Voir dénivelés sur le site www.gendarmes-et-voleurs.com )

Article 18 : Kinésithérapeutes, Ostéopathes et Podologues

Des kinésithérapeutes et des podologues seront présents sur le site pour apporter une aide aux coureurs après leur arrivée. Ouverture du poste de soins : l’accès aux soins et leur nature sont laissés à l’appréciation du personnel soignant, notamment en fonction de l’affluence.

Article 19 : Abandon et rapatriement

Sauf blessure, un coureur ne doit pas abandonner ailleurs que sur une zone de ravitaillement. Il doit alors prévenir le responsable de la zone, qui récupère le dossard et la puce.

Des navettes seront mises à disposition pour rapatrier les coureurs ayant abandonné.

Les coureurs qui abandonnent sur un autre poste de secours mais dont l’état de santé ne nécessite pas d’être évacués doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement le plus proche. En cas de conditions météo défavorables justifiant l’arrêt partiel ou total de la course, l’Organisation assure le rapatriement dans les meilleurs délais possibles des coureurs arrêtés.

Les serre-files ont pour rôle d’informer les coureurs qu’ils sont hors délai et qu’ils seront arrêtés à la prochaine barrière horaire. Aux barrières horaires, les chefs de secteur ou leur représentant arrêtent les coureurs hors délai. Les chefs de secteur ou leur représentant avertissent le PC Course des abandons en indiquant leur numéro de dossard.

Les coureurs seront rapatriés par le bus-abandons sur le site de Muret. Dans le cas où un coureur ne veut pas respecter le règlement, il sera mis hors course et l’Organisation sera dégagée de toute responsabilité d’un point de vue médical et de circulation sur la voie publique.

Article 20 : Assurances

  • Responsabilité civile : conformément à la législation en vigueur, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celle de leurs préposés et de tous les participants aux épreuves des Gendarmes et Voleurs de Temps.
  • Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
  • Dommages matériels : l’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages (vols, bris, perte, etc…) subis par les biens personnels des participants, et ce même s’il en a la garde. Les participants ne pourront donc pas se retourner contre l’organisateur pour tout dommage causé à leur équipement. La souscription d’une assurance garantissant ces risques est du ressort de chacun.

Article 21 : Puces, Chronométrage et Suivi live

Le chronométrage est effectué sous le contrôle des représentants de la FFA et du Club KM42

La puce de chronométrage sera intégrée au dossard de chaque coureur.

Le dossard devra être placé comme stipulé dans les consignes techniques. Le coureur ne pourra pas être chronométré dans les cas suivants :

  • Absence ou/et perte du dossard
  • Dégradation du dossard
  • Port du dossard non conforme.

Les participants pourront être suivis en direct sur une application mobile téléchargeable depuis un smartphone ou un ordinateur.

Article 22 : Sécurité et Assistance médicale

  • La sécurité des courses est assurée par la Gendarmerie (Police de la route et signaleurs des circuits)
  • L’assistance médicale est assurée par la Protection Civile départementale (médecins, urgentistes et secouristes), 1 hélicoptère gendarmerie et, sur demande, l’hélicoptère du SAMU et celui du SDIS.Un poste de secours est implanté à chaque ravitaillement. Ces postes sont en liaison téléphonique avec le PC de la course. Une équipe médicale de régulation est présente pendant toute la durée de l’épreuve au PC course.Les postes de secours sont destinés à porter assistance à toute personne en danger avec les moyens propres à l’organisation ou conventionnés. Les médecins officiels sont habilités à mettre hors course (en invalidant le dossard) tout concurrent inapte à continuer l’épreuve. Les secouristes sont habilités à faire évacuer par tout moyen à leur convenance les coureurs qu’ils jugeront en danger.En cas de nécessité, pour des raisons allant toujours dans l’intérêt de la personne secourue, il sera fait appel à la brigade de pompiers, à ce moment-là, la direction des opérations mettra en œuvre tous moyens appropriés. Les frais résultants de l’emploi de ces moyens exceptionnels seront supportés par la personne secourue qui devra également assurer son retour du point où elle aura été évacuée. Elle pourra alors présenter un dossier auprès de son assurance individuelle accident personnelle.Tout coureur faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et s’engage à accepter ses décisions.Aucun vététiste n’est autorisé sur les parcours en dehors des VTTistes de l’Organisation.

Article 23 : Jury Officiel

Il est composé d’un juge arbitre de la FFA, dont le pouvoir de décision est sans appel. Il est assisté de juges et de commissaires de course également désignés par la FFA.

Article 24 : Accompagnateurs

Aucun accompagnateur ni véhicule non accrédité (y compris bicyclette) ne sera autorisé sur les parcours.

Article 25 : Contrôle anti-dopage

Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle antidopage pendant ou à l’arrivée des courses. Le refus de s’y soumettre entraîne la disqualification immédiate. Tout contrôle positif entraînera l’exclusion à vie des épreuves organisées par l’association « Les Gendarmes et les Voleurs de Temps ».

Article 26 : Disqualification

Des contrôleurs sur le parcours peuvent vérifier le respect du règlement (identité des coureurs, respect des sites, de l’éthique, les assistances ou accompagnements illicites, dossard non visible sur l’avant en permanence…).

Le contrôleur prévient son chef de poste et/ou le PC de course et peut demander, selon la gravité de l’acte et le comportement du coureur, la disqualification du concurrent. Le jury d’épreuve peut prononcer la disqualification d’un concurrent pour tout manquement grave au règlement, en particulier en cas de :

  • Port du dossard non-conforme : le dossard devra être fixé sur la poitrine, le dossard devra être entièrement lisible lors de la course.
  • Non présentation d’une pièce d’identité ou présentation d’une pièce d’identité ne correspondant pas à celle du dossard porté
  • Non-respect du code de la route sur les parties du parcours empruntant la voie publique
  • Non-respect des consignes de sécurité données par le poste de contrôle.
  • Utilisation d’un moyen de transport
  • Départ d’une zone de ravitaillement au-delà de l’heure limite
  • Non-assistance à un coureur en difficulté
  • Assistance personnelle en dehors des zones officielles de ravitaillement
  • Non-respect de l’interdiction de se faire accompagner sur le parcours
  • Pollution ou dégradation des sites par le concurrent ou un membre de son entourage
  • nsultes, impolitesses ou menaces proférées à l’encontre de tout membre de l’organisation et de tout bénévole
  • Refus de se faire examiner par un médecin de l’organisation à tout moment de l’épreuve
  • Dopage ou refus de se soumettre au contrôle anti-dopage.

 Article 27 : Accès au site et sécurité

L’introduction sur le site de l’Évènement de tous objets susceptibles d’être dangereux ou illégaux, notamment drogues, armes à feu, objets contondants et matières explosives est strictement interdite.
Pour accéder au site et pouvoir participer à l’Évènement, le participant reconnait et accepte expressément que l’Organisateur puisse faire appel à du personnel de sécurité lequel sera habilité à contrôler tant les personnes que leurs effets personnels. Toute personne souhaitant accéder au site accepte de se soumettre à ce contrôle. En cas de refus, la personne ne sera pas autorisée à accéder au site.
L’organisateur ainsi que le personnel de sécurité sont habilités à refuser l’accès à l’Évènement ou la poursuite de la course aux participants dont le comportement est susceptible de perturber le bon déroulement de l’Évènement, notamment et sans que ce qui suit soit limitatif : introduction de tout objet qui pourrait potentiellement gêner de quelque manière que ce soit l’évolution de la course, la circulation et/ou la sécurité des autres participants ; introduction de tout signe distinctif faisant la promotion, sous quelque forme que ce soit, d’une opinion [politique, philosophique ou religieuse] susceptible de porter atteinte à l’image de l’Évènement.

Article 28 : Utilisation d’image

« J’autorise expressément les organisateurs « Les Gendarmes et les Voleurs de Temps », ainsi que leurs ayant droit tels que les partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation aux Gendarmes et Voleurs de Temps, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée ».

Article 29 : CNIL

Conformément à la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amenés à recevoir des propositions d’autres sociétés ou associations. Vous avez le droit de vous y opposer en nous envoyant une demande à l’adresse dédiée vieprivee@gendarmes-et-voleurs.com

Article 30 : Article 30 : Utilisation de drones

Les participants sont informés que :

Le jour de l’évènement, des aéronefs télé pilotés (drones) pourront être utilisés à des fins de tournage,
Ils pourront se situer, au cours de tout ou partie de leur participation à l’évènement, à moins de 30 mètres desdits aéronefs. Toute utilisation de drones sur le site et sur les parcours doit être accréditée par l’Organisation ainsi que par la Préfecture.
Des zones préalablement définies et identifiées par l’opérateur, identifiées par des panneaux, de la rubalise, et dont l’accès est formellement interdit au public comme aux participants, seront mises en place par l’opérateur afin de permettre un atterrissage en cas d’incident de vol.

Article 31 : Club support technique

Les Gendarmes et les Voleurs de Temps ont comme club support technique le club KM42 sis 16 Route du Colombier 87590 St-Just-Le-Martel, affilié à la Fédération Française d’Athlétisme.

 

CONDITIONS PARTICULIERES

 

ÉPREUVE Trail « Les Voleurs de Temps » 32km (Label International) DÉNIVELÉ 1050 m

Article 1 : Signalisation

Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise.

La couleur dominante est le ROUGE. Le kilométrage est indiqué tous les Km jusqu’à 5km, puis tous les 10km et enfin, au dernier Km.

Article 2 : Tapis de contrôle des temps de passage

Trois tapis de contrôle présents :

  • Le Jeune Hureau au km 6,30
  • Le Marzet au km 16,50
  • Vieux au km 20,50

Article 3 : Mise hors course

  • Non-respect du parcours
  • Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement
  • Utilisation de bâtons
  • La vitesse minimale inférieure à 6km/heure (10min pour parcourir 1km). Un coureur de l’organisation participera à l’épreuve à 6km/heure. Tous les coureurs qu’il dépassera devront s’arrêter au point de contrôle suivant. Ils seront déclarés hors course et LE DOSSARD SERA RETIRE. Un véhicule les ramènera sur le site de Muret. En cas de refus de leur part et après en avoir informé le poste de commandement, ils seront mis de ce fait hors course et ne seront plus sous la responsabilité de l’Organisation. En cas d’accident qui pourrait intervenir à l’issue de ce refus, la responsabilité de l’association ne pourra en aucun cas être engagée.
Points de mise hors course limites horaires kilométrage
1°) St-Sylvestre 10h06 9,36
2°) Vieux 12h00 20,85
3°) la Chaise 13h00 26,85

 Article 4 : Ravitaillements

Présence de 3 postes de ravitaillement en « solide » alternés avec 3 postes de ravitaillement en eau tous les 5 kilomètres, ainsi que 2 points d’eau répartis sur le parcours.

Article 5 : Équipement obligatoire

  • Un gobelet escamotable, une gourde ou une écotasse ou autre.

 Article 6 : Équipement conseillé

  • Une réserve d’eau
  • Une réserve alimentaire
  • Une couverture de survie
  • Un téléphone portable (installer dans son répertoire le n° de sécurité de l’organisation et ne pas masquer son numéro personnel et ne pas oublier de partir avec des batteries chargées)
  • Une casquette
  • Un coupe-vent imperméable.

ÉPREUVE « TRAIL DES HUREAUX » 20kmDÉNIVELÉ 432 m

Article 1 : Signalisation

Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise. La couleur dominante est le JAUNE.

Article 2 : Tapis de contrôle des temps de passage

Tapis de contrôle :

  •  Au km 13,47 au Jeune Hureau

Article 3 : Mise hors course

  • Non respect du parcours
  • Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement
  • Utilisation de bâtons
  • La vitesse minimale inférieure à 6km/heure (=10mn/km). Un coureur de l’organisation participera à l’épreuve à 6 km/heure. Tous les coureurs qu’il dépassera seront déclarés hors course et LE DOSSARD SERA RETIRE. Un véhicule les ramènera sur le site de Muret. En cas de refus de leur part et après en avoir informé le poste de commandement, ils seront mis de ce fait hors course et ne seront plus sous la responsabilité de l’Organisation. En cas d’accident qui pourrait intervenir à l’issue de ce refus, la responsabilité de l’association ne pourra en aucun cas être engagée.
Points de mise hors course limites horaires kilométrage
Jeune Hureau 15h45 13,47

 

Article 4 : Ravitaillements

  • 2 ravitaillements liquides : Les Courrières et Chedeville
  • 1 ravitaillement solide : Combes-Jonc

Article 5 : Équipement obligatoire

  • Un gobelet escamotable, une gourde ou une écotasse ou autre.

Article 6 : Équipement conseillé

  • Une réserve d’eau
  • Une réserve alimentaire
  • Une couverture de survie
  • Un téléphone portable (installer dans son répertoire le n° de sécurité de l’organisation et ne pas masquer son numéro personnel et ne pas oublier de partir avec des batteries chargées)
  • Une casquette
  • Un coupe-vent imperméable.

EPREUVE « Le Grand Trail du Limousin » 52km – DÉNIVELÉ 1482 m

Article 1 : Signalisation

Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise.

La couleur dominante est le BLEU. Le kilométrage est indiqué tous les Km jusqu’à 5km, puis tous les 10km et enfin, au dernier Km.

Article 2 :Article 2 : Dossard supplémentaire obligatoire

Le coureur sera équipé obligatoirement d’un dossard supplémentaire neutre à porter au dos

Article 3 : Tapis de contrôle des temps de passage

Cinq tapis de contrôle :

  • Au km 6,30 : Jeune Hureau
  • Au km 16,50 : Le Marzet
  • Au km 20,85 : Vieux
  • Au km 32 : Muret
  • Au km 45,50 : Jeune Hureau

Article 4 : Utilisation de bâtons

L’usage des bâtons est autorisé à partir du Km 3,2 et sera signalé par affichage.

Article 5 : Mise hors course

  • Non respect du parcours
  •  Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement
  • Utilisation des bâtons en dehors des zones autorisées.
  • La vitesse minimale inférieure à 6km/heure (10min pour parcourir 1km). Un coureur de l’organisation participera à l’épreuve à 6km/heure. Tous les coureurs qu’il dépassera devront s’arrêter au point de contrôle suivant. Ils seront déclarés hors course et LE DOSSARD SERA RETIRE. Un véhicule les ramènera sur le site de Muret. En cas de refus de leur part et après en avoir informé le poste de commandement, ils seront mis de ce fait hors course et ne seront plus sous la responsabilité de l’Organisation. En cas d’accident qui pourrait intervenir à l’issue de ce refus, la responsabilité de l’association ne pourra en aucun cas être engagée.
Points de mise hors course limites horaires kilométrage
1°) Saint-Sylvestre 10h06 09,36
2°) Vieux 12h00 20,50
3°) La Chaise 13h00 26,25
4°) Muret 14h00 32
5°) Le Jeune Hureau 16h00 45,37

 

 

Article 6 : Ravitaillements

Présence de 3 postes de ravitaillement en « solide » ainsi que 5 points d’eau répartis sur le parcours.

Article 7 : Équipement obligatoire

  • Une Réserve d’eau d’un minimum de 1.2 litre
  • Un sifflet
  • Une Couverture de survie
  • Un Coupe-vent imperméable
  • Les renseignements complets et lisibles seront inscrits au dos du dossard

Un contrôle sera effectué au départ sur des concurrents choisis au hasard. Il peut également être effectué sur n’importe quel point du parcours par des membres accrédités de l’organisation. Tout manquement entrainera une mise hors course immédiate.

Article 8 : Équipement conseillé

  • Une réserve alimentaire
  • Une casquette
  • Le Road-book individuel fourni par l’Organisation
  • Un Téléphone portable (mettre dans son répertoire le n° de sécurité de l’organisation, ne pas masquer son numéro personnel et ne pas oublier de partir avec des batteries chargées)
  • Une Pièce d’identité
  • Un gobelet escamotable, une gourde ou une écotasse ou autre.Un contrôle sera effectué au départ sur des concurrents choisis au hasard. Il peut également être effectué sur n’importe quel point du parcours par des membres accrédités de l’Organisation. Tout manquement entraînera une mise hors course immédiate.

 

ÉPREUVE : TRAIL DÉCOUVERTE 10kmDÉNIVELÉ 213 m

Article 1 : Signalisation

Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise. La couleur dominante est le BLEU MARINE.

Article 2 : Utilisation de bâtons

L’usage des bâtons est interdit.

Article 3 : Mise hors course

  • Non-respect du parcours
  • Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement

Article 4 : Ravitaillements

  • 1 ravitaillement liquide : eau + glucose
  • 1 ravitaillement sera prévu en cas de canicule

Article 5 : Équipement obligatoire

  • Un gobelet escamotable, une gourde, une écotasse ou autre

 

ÉPREUVE CANITRAIL 11KM (+ règlement spécifique en annexe) DÉNIVELÉ 221 m

Article 1 : Signalisation Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise. La couleur dominante est le BLANC.

Article 2 : Mise hors course

  • Non respect du parcours
  • Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement
  • La vitesse minimale inférieure à 6km/heure pour une distance de 12km – temps limite 2 heures. Les binômes qui seront dépassés par le serre-file de l’Organisation devront s’arrêter au point de contrôle suivant. Ils seront déclarés hors course et LE DOSSARD SERA RETIRÉ. Un véhicule les ramènera sur le site de Muret. En cas de refus de leur part et après en avoir informé le poste de commandement, ils seront mis de ce fait hors course et ne seront plus sous la responsabilité de l’Organisation. En cas d’accident qui pourrait intervenir à l’issue de ce refus, la responsabilité de l’association ne pourra en aucun cas être engagée.

Article 3 : Ravitaillements

  • Ravitaillement liquide : points d’eau pour les chiens tous les 2km
  • Pour les coureurs : solide + liquide au km 6

Article 4 : Équipement obligatoire

  • Un gobelet escamotable, une gourde, une écotasse ou autre
  • Pour les chiens : voir règlement spécifique ci-dessous

Article 5 : Équipement conseillé

  • Réserve d’eau pour les coureurs

EPREUVE MARCHE NORDIQUE 20KM EN COMPETITION

Parcours composé de 100% de chemins et sentiers. Les marcheurs doivent respecter le balisage. L’accompagnement des marcheurs (hors personnes affectées) en VTT n’est pas autorisé.
Même départ et même circuit que le 20km

Article 1 : Signalisation

Le fléchage majoritairement vertical, sera complété par quelques marquages au sol et de la rubalise. La couleur dominante est le VERT D’EAU

 

Article 2 : Mise hors course

Non-respect du parcours

Abandon de détritus en dehors des zones de ravitaillement

La vitesse minimale inférieure à 5km/heure (12min au km). Un coureur de l’Organisation participera à l’épreuve à 5km/heure. Tous les coureurs qu’il dépassera devront s’arrêter au point de contrôle suivant. Ils seront déclarés hors course et LE DOSSARD SERA RETIRE. Un véhicule les ramènera sur le site de Muret. En cas de refus de leur part et après en avoir informé le poste de commandement, ils seront mis de ce fait hors course et ne seront plus sous la responsabilité de l’Organisation. En cas d’accident qui pourrait intervenir à l’issue de ce refus, la responsabilité de l’association ne pourra en aucun cas être engagée.

 

Points de mise hors course

limites horaires

kilométrage

LE JEUNE HUREAU 15h45

13,47

 

Article 3 : Ravitaillements

Ravitaillements aux 5ème, 10ème et 16ème kms

 

Article 4 : Déroulement de l’épreuve

Des serre-files à pied seront présents à l’arrière de la course pour fermer la marche

Des vététistes seront présents en qualité de juges pour s’assurer du respect de la règlementation

Une pénalité de temps de 10 minutes sera octroyée en cas de tricherie flagrante (marcheur qui court sur quelques mètres).

Cette épreuve n’étant pas surveillée par un ou plusieurs juges FFA, l’organisateur de la compétition se réserve le droit de déclasser ou exclure un marcheur qui aurait volontairement triché à répétition.

Le respect du règlement des marcheurs sera également soumis à leur éthique et au respect des autres.

 

  • La Marche Nordique consiste à propulser le corps à l’aide des 4 membres
  • L’utilisation de 2 bâtons spécifiques « marche nordique » est obligatoire
  • A chaque instant, le marcheur doit avoir un pied et un bâton en contact avec le sol